隨著第 140 個年頭的到來，百年靈以許多令人不可思議的先鋒故事，來紀念這個珍貴時刻。百年靈本月特別聚焦兩大代表性錶款作品：Navitimer 是首款飛行員腕錶，結合計時器與飛行需求測量刻度。而 Cosmonaute 款式則是 Navitimer 的 24 小時制面盤延伸款式，成為首款進入太空的瑞士腕錶。品牌特別針對此系列發表全新版本：Navitimer Automatic 41、Navitimer GMT 41，以及Navitimer B12 Chronograph 41 Cosmonaute 太空人限量版。

回歸基礎：多功能的 AUTOMATIC 41 與 NAVITIMER GMT

百年靈於 1952 年首度推出 Navitimer，其配備環形滑尺，可讓飛行員進行快速計算，例如攀升速度及燃油消耗量。在當年商業航空旅行的輝煌時代，Navitimer 是戴在手腕的原創機上電腦，最終使百年靈成為「世界航空官方供應商」。隨著民航業茁壯擴大，Navitimer 也跟著名聲遠播。

今日，百年靈同時推出兩款全新簡約款式：三針 Automatic 與 GMT，兩者均採用黃金比例的 41 毫米尺寸。這兩款腕錶凸顯 Navitimer 的經典外觀，省略計時副錶盤，但保留平衡的錶盤結構。Automatic 的簡潔錶面確保複雜滑尺脫穎而出，另一款 24 小時刻度位於 GMT 中央位置，同時簡化整體美學。

務實優雅：Navitimer B12 Chronograph 41 Cosmonaute

1962 年，水星七號太空人史考特．卡彭特（Scott Carpenter）向百年靈提出獨特要求：修改Navitimer 的設計以便適用太空探索。卡彭特欣賞其計算能力，要求使用 24 小時錶盤，以便於繞行軌道時區分白天與夜晚。百年靈成功達成這項挑戰，完成此款客製化 Navitimer（後來被稱為 Cosmonaute），並於 1962 年 5 月 24 日陪伴卡彭特出任務，成為首款進入太空的瑞士腕錶。

為慶祝百年靈成立 140 週年，品牌推出一款限量版 24 小時制腕錶。然而，這次的主要修改不是針對零重力，而是用於日常生活：一款自動上鏈計時器，即百年靈自製 B12 機芯。新版本限量為 250 只，且僅限百年靈的線上商店與專賣店販售。錶殼採用 18 k 紅金，搭配深綠色錶盤、金色數字與黑色鱷魚皮錶帶相得益彰。

翻轉到錶背，可看到鏤空後底蓋內的 B12 機芯，與其形成鮮明對比的自動盤。自製機芯提供大約 70 小時動力。底蓋鐫刻著「250 之 1」限量編號，同時揭示這款腕錶的背景故事描述：「1962 年 5 月 24 日，首款進入太空的瑞士腕錶 / Navitimer Cosmonaute」

厄林．哈蘭德（Erling Haaland）加入NAVITIMER團隊

足球偶像厄林．哈蘭德（Erling Haaland）自 2022 年以來一直擔任百年靈大使， 對於能在品牌成立週年成為 Navitimer 代言人，他感到非常高興：「我非常自豪能代表百年靈的標誌性腕錶。今年，當人們看到百年靈擁有多少個『首創』時，大家會感到驚訝。這個品牌在許多方面都讓局面完全改觀。」

錶款資訊

「NAVITIMER AUTOMATIC 41 航空自動腕錶」

機芯

型號：百年靈17機芯

上鏈：自動上鏈，雙向滾珠軸承

動力儲存：約38小時

顯示：時針、分針、秒針

認證：瑞士官方天文台（COSC）認證

錶殼

直徑： 41毫米

厚度： 11.65毫米

防水：最高3巴爾（30米）

錶鏡：弧面藍寶石錶鏡，雙面防眩

錶圈：雙向旋轉，附圓形滑尺

「NAVITIMER AUTOMATIC GMT 41 航空兩地時間腕錶」

機芯

型號：百年靈32型機芯

上鏈：自動上鏈，雙向滾珠軸承

動力儲存：約42小時

顯示：時針、分針、秒針、日期、第二時區

認證：瑞士官方天文台（COSC）認證

錶殼

直徑： 41毫米

厚度： 11.65毫米

防水性能：最高3巴爾（30米）

錶鏡：弧面藍寶石錶鏡，雙面防眩

錶圈：雙向旋轉，附圓形滑尺

「NAVITIMER B12 CHRONOGRAPH 41 航空計時腕錶 COSMONAUTE 太空人限量版」

機芯

型號：百年靈自製B12機芯

上鏈：自動上鏈，雙向滾珠軸承

動力儲存：約70小時

顯示：時針、分針、秒針、日期、第二時區

認證：瑞士官方天文台（COSC）認證

錶殼

材質： 18K紅金（採用可追溯黃金製成，礦山經過瑞士改善黃金協會認可）

直徑： 41毫米

厚度： 13.6毫米

防水性能：最高3巴爾（30米）

錶鏡：弧面藍寶石錶鏡，雙面防眩

錶圈：雙向旋轉，附圓形滑尺