繼「一一重構：楊德昌」回顧影展復刻《一一》名場面、年底哥吉拉系列放映搭配模型特展，讓全台怪獸迷為之瘋狂後，國家影視聽中心再次以新節目「映画一代女：田中絹代」專題，特請電影美術指導蒐羅超過百件復古道具，於中心一樓大廳設置吸睛場景復刻展示「田中絹代SP撮影現場」，重現傳奇影人田中絹代的導演現場，時空瞬間倒流回1950年代日本。

國家影視聽中心以新節目「映画一代女：田中絹代」專題，特請電影美術指導蒐羅超過百件復古道具，於中心一樓大廳設置吸睛場景復刻展示「田中絹代SP撮影現場」。（國家影視聽中心提供）

「田中絹代SP撮影現場」的場佈設計取材自本月節目中的《戀文》一片的重要場景：男主角禮吉住家一景。《戀文》故事描述二戰後為煙花女子代寫情書的退役軍人禮吉與昔日戀人道子重逢，卻因為發現她的往事而震驚不已，劇情刻畫出女性在戰爭時期的情非得已與生存掙扎，與日本對戰後社會價值的反思。影視聽中心場佈延伸電影劇作中的氛圍，代人寫信的禮吉住家滿室書籍、昭和時代物件、扣合電影內容的情書等考究都讓人玩味不已，工作與起居空間緊密相連的模樣，散發逼真的生活氣息，彷彿男主角禮吉才剛出門赴約與道子重逢，現場還有許多細節小彩蛋都期待影迷來發掘。

「田中絹代SP撮影現場」場佈靈感取自電影《戀文》。故事描述二戰後為煙花女子代寫情書的退役軍人禮吉（右）與昔日戀人道子（左）重逢，劇情刻畫出女性在戰爭時期的情非得已與生存掙扎，與日本對戰後社會價值的反思。圖為《戀文》劇照。

（(c)Kokusai Hoei co.,ltd.）

「田中絹代SP撮影現場」場佈延伸《戀文》電影劇作中的氛圍，代人寫信的禮吉住家滿室書籍、昭和時代物件、扣合電影內容的情書等考究都讓人玩味不已。（國家影視聽中心提供）

國家影視聽中心執行長李智仁表示，《戀文》（1953）是田中絹代首部執導的電影，她也在片中客串一角。本次影視聽中心的場佈刻意延伸至畫面外的拍攝現場，將同型號攝影機及田中絹代的導演椅重現於觀眾眼前，透過實景具象串聯本次影展兩大主題單元「女優絹代：如繁花盛開的銀幕身影 」、「導演田中：穿越風暴的女性作者之路」，讓影迷觀眾身歷其境般體驗田中絹代演員與導演的雙重身分，這般復刻場景背後所呈現的，是國家影視聽中心同仁的專業與用心。

「田中絹代SP撮影現場」場佈刻意延伸至畫面外的拍攝現場，將同型號攝影機及田中絹代的導演椅重現於觀眾眼前，讓影迷觀眾身歷其境般體驗田中絹代演員與導演的雙重身分。（國家影視聽中心提供）

本次「映画一代女：田中絹代」專題由國家影視聽中心與日本國際交流基金會、日本台灣交流協會台北事務所合辦，完整放映田中絹代六部導演作品。除《戀文》之外，還有《月昇物語》、《永恆的乳房》、《流亡王妃》、《只有女人的夜晚》、《阿吟大人》，當中有多部作品邀請女性編劇加入團隊，呈現出上世紀電影界罕見而珍貴的女性視角。並另精選田中絹代與多位大師如小津安二郎、成瀨巳喜男、溝口健二的合作經典，《西鶴一代女》、《望鄉》、《母親》等作，相信無論是在鏡頭前後，田中絹代對於電影藝術的追求都能透過大銀幕感動觀眾。