170期 2020 11月號

TKG+創辦人吳悅宇

新銳導演苗華川

霹靂布袋戲第五代接班人黃亮勛

臺虎精釀總經理黃一葦

登山家詹喬愉

一年又再度接近尾聲，迎接新的開始，而WE PEOPLE接下來的 WE NEXT會是什麼主題？ 這一次，我們以「Game Changer」，貫穿一切。

Game Changer原意為「改變比賽結果的人」，後來被商界採用並代表著「顛覆傳統遊戲規則的人」，亦可以說是改變傳統形式規範的人。在這樣的條件下，我們找到了五位人選，他們都在各自的領域，或多或少改變了業界的遊戲規則。

TKG+創辦人吳悅宇，她的母親耿桂英在30年前現代藝術正崛起時，創立了耿畫廊。吳悅宇從小跟在母親身邊一路學習，對台灣藝術市場懷抱理想，她挑戰自創品牌TKG+至今已10年，她將如何跳脫母親的光環，又如何改變畫廊界的遊戲規則？

新銳導演苗華川，電影就是他的人生，這位台灣影人，其實還身兼導演、製片、出品人三種角色。雖然他的作品目前還不被台灣電影市場所接受，但他卻已躋身國際影展，帶著台灣的能量與元素，在國際舞臺發光發熱，他又是如何突破重圍，獲得世界肯定呢？

當傳統布袋戲面臨新世代，勢必形成一種矛盾。霹靂布袋戲第五代接班人黃亮勛，遊走在「勇於創新」與「悖離傳統」之間，他如何從中保有傳統，同時還能創造出屬於自己時代的作品？

只要是嗜喝啤酒的人，一定都聽過臺虎精釀。但面對台灣本土大廠的超高市占，以及進口啤酒的龐大壓迫，總經理黃一葦又是如何讓一個這個品牌徹底發酵，甚至還登上Google熱搜關鍵字？

詹喬愉，曾經攻頂世界上四座八千米高山，更是全球第二位成功攻略聖母峰的女性登山家，這位身材嬌小的女孩，她的登山生涯並非一帆風順，詹喬愉曾在2015年攀爬冰壁時，不慎摔落冰谷，被困在裡面達26小時之久，她又是如何避免被截肢的命運，以及重拾登山的勇氣？

11月目錄

WE THINK 國際情勢

014 全球「永續時尚」啟示

Sustainable Fashion

WE COLUMN 東西專欄

024 藝想東西

探究藝術收藏的趨勢 從雙年展開始

The ABCs of Biennials

WE STORY 封面主題

028

吳悅宇 改寫藝廊生態規則

Redefine Gallery Property

032

苗華川 在好萊塢茁壯的那一年

Rising Sprout from Hollywood

036

Peter Huang 臺虎賣的不只是啤酒

More than Craft Beer

040

黃亮勛 風雲百年 依舊轟動武林

The Fifth Generation Still Thunders

044

詹喬愉 無懼

Fearless

WE TOPIC 人物觀點

052

吳皇昇 老實的堅持

Insist Every Reaching

WE JEWELRY 珠寶專題

062

20世紀傳奇珠寶設計師

貞杜桑 vs. 史隆伯杰

Jeanne Toussaint vs. Jean Schlumberger

WE WATCH 寰宇計時

076

魅綠無限

Green is the New Black

WE GOURMET 東西食尚

094

歲末法式家宴料理

Year-End Celebrations

100
「蟹」說

Year of Crabs

106

峭壁上濃烈的愛情 葡萄牙波特酒

Love of Port Wine

WE LIFESTYLE 飆風疾速

114

賓士 大腕駕到

Here I Come