168期 2020 9月號

舞者 季綾

淨化與重生。

這場突如其來的疫情，在死亡的衝擊之外，竟然也帶來了意想不到的新生機！

以衛星監控地球上空的美國國家航空暨太空總署（NASA）發佈的這樣的訊息：天空、海洋因為隔離帶來的淨化得以重生，讓飽受工業污染的人類文明，重新啟航。

當地球安靜下來，出現美麗的新世界！

藝術家侯玉書的創作，其實都跟療癒有關，他感覺自己在每個階段，被賦予不同的任務，也為自己開啟了一段又一段的豐盛之旅。

正當新冠疫情蔓延最嚴重的時候，紀錄片創作者施星宇拍了幾部作品，大費周章地替小人物說話，替小村落拍攝，在這個擾攘的喧嘩世界裡，未必是件什麼有影響力的事情，但善的力量，終將會凝聚。

許多女舞者選擇不生小孩，或是懷孕後就告別舞台，季綾是少數的媽媽舞者。希望走不一樣的路，卸下瑪莎葛蘭姆首席舞者的身份，回到自己的家鄉桃園，歸零重來的她，像一朵怒放的花，一次又一次地綻放更多芬芳。

沒有驚心動魄的離奇遭遇，三個淨化的故事，簡單而直率。我們不妨在我們人生中放緩腳步，安靜下來，體會一下自己將會有什麼樣的轉變和新可能？

9月目錄

COVER STORY 封面主題

020

淨化與重生 Purification

施星宇｜當消失的可以重生

季綾｜無常的，亦是永恆的

侯玉書｜宇宙大提問

034

努力為病人而戰

Fight Hard For The Patient

WE COLUMN 東西專欄

052

不只是珠寶 是人生

It’s life

054 藝想東西

世事造就 常玉經典

What Broke Sanyu Makes Sanyu

WE LIFESTYLE 生活風格

046
豪宅設計吹起「赤貧風」

Aesthetics of Wabi-Sabi

056

海洋府城

City of Marine

102

狂人下張牌 絕對大爆款

Tesla Model Y

WE GOURMET 東西食尚

062

「秋」老火靚湯

Autumn Rhythm

068

2020雙城米其林

2021迎向2021美食記

Meilleure Cuisine

072

亞洲威士忌的崛起

Rise Of Asian Whiskey

WE FASHION 東西時尚

092 秋冬時尚重點整理

2020 FW Fashion Report