創業維艱

離開單純的鄉下，王陳彩霞對服裝的想像與企圖心，隨著夏姿越做越火紅，她把深藏在心中多年的理想付諸行動，也就是將中國風的元素融入服裝設計。孰料這些帶著中國風的服飾，在市場完全沒有迴響，店面生意入不敷出。這樣的打擊，不但沒有讓王陳彩霞打退堂鼓，反而再將唐、宋服飾的元素加入服裝，不過市場依舊沒有買單。這時，公司裡的員工跳槽的跳槽、離職的離職，辛苦賺來的五千萬家當，也眼睜睜成為紙上富貴。

回想自己20歲離家時的雄心壯志，王陳彩霞並沒有向命運低頭。為了再給自己一次東山再起的機會，1984年，她遇到生命中的「貴人」，也就是日本著名服裝設計師森英惠。她也是日本第一個打入法國服裝市場的日本人。說是貴人，但倆人並不相識，原因是王陳彩霞千方百計地拿到森英惠服裝展的入場券，也讓她開了眼界。

所謂大師風範，就是王陳彩霞看到森英惠展中不但名流雲集，而且大家都身著森英惠設計的衣服入場。如此對設計師尊重的場面，震撼了王陳彩霞。原來只是一位裁縫師，卻深深體會一個品牌能流傳長遠，設計品牌的初心就要堅持不變，「當時我就立誓，我要客人拿起衣服就知道是夏姿的品牌。」王陳彩霞語氣堅定地說著。

從此王陳彩霞逐漸把旗袍、棉襖開始做改良，而且是男女裝雙管齊下。沒多久，夏姿品牌在百貨公司專櫃大受歡迎，也在這時候，王太開始到歐洲購買布料。法國行，對夏姿影響非常大，因為法國的布料VS.中國元素外，她將歐洲的立體剪裁融入設計，讓夏姿穿起來更具時尚感，而不只是簡單的中式旗袍與棉襖。

站上國際舞台翻轉人生

誰說巨蟹座的動作遲緩？夏姿1978年成立，1990年中，王陳彩霞就在巴黎正式成立工作室。於此同時，她還從台灣調派設計師遠赴巴黎學習如何打立體化的布版，訓練設計師從西洋服裝中，找到與中國元素的衝突美感與融合。2001年，夏姿正式在巴黎插旗開設店面，也成為全球華人之首。

接著，王太加入巴黎時裝公會，這也是立足巴黎時裝界最重要的步驟。換言之，如果在巴黎沒有加入工會，巴黎時裝週是沒有舞台讓品牌創意展現。因此從1978年起，王陳彩霞以很快的步伐立足台灣，跨越國際，站穩法國時裝週。接著2008年，夏姿在巴黎時裝週一戰成名。

要從來自世界上千個品牌，在巴黎時裝週中脫穎而出談何容易，「說實在話，踏上巴黎時裝週真的很興奮又緊張。但要在那個舞台吸引參觀者，除了要有財力請公關公司規劃，自己設計的實力才是更重要。」王太說，CHAENL、Dior他們動輒上千位的觀賞者，這樣的成功不是沒有道理，夏姿雖然站上巴黎時裝週，但努力的空間還很大，這也就是她不斷堅持理念的道理。

在布料上，王太有其獨到見解「布料選對了，就成功百分之五十，如果這一季的打版與設計樣式也走對了，那就十拿九穩了。」在法國選擇了雙色緞、織錦緞、緹花布為主，並配合手繪、蕾絲、繡花甚至水晶。另外，毛料、烏干紗與斜紋綢的結合，還有維多莉亞合身的剪裁，修飾了中國過於寬鬆的身形，讓人穿起來更具時尚感外，與丹寧布料褲子的結合，也是夏姿中西合璧的另一個創舉。

為了創新，王太也與美學大師蔣勳合作「匠心」系列，將中國書法的精髓融入服裝設計。無論毛筆的筆鋒運行、潑墨，甚至硯台輪廓與文房四寶的拆解後，再重新建構圖案，每一次實驗，她都懷著滿腔熱血，將心力投入其中。王太說，她沒有成本考量，這些都是先生、兒子的專長，她的工作就是發想與創作。

上海灘的一顆明珠

2005年，對夏姿是具意義的一年，因為王陳彩霞在歐美大牌擠身的上海外灘9號，開設了一間旗艦概念店。從此夏姿陳代表的不僅僅是時尚，而是一種大牌氣勢的象徵。這間店我曾造訪過，也在那裡購物過。看著來自台灣的夏姿擠身在外灘上，想起王陳彩霞的前半生，她兼具了華人女性的堅毅，也有西方設計家多元嘗試的實驗精神，對她崇敬的心油然而生，儘管上海旗艦店後來收了，但上海仍舊有幾家分店。

經常往來歐洲，但王太卻說每次從歐洲回來，心情就不好。因為夏姿雖然已經在巴黎精品一線蒙田大道，擁有自己的旗艦店，但她總是覺得不夠大，比起其他歐洲大品牌，夏姿要努力的空間還很大。「很多現實面必須面對，才會有成長。夏姿在什麼位子我很清楚，所以目前我們每年春秋兩季都有時裝週，希望藉由這個平台，把夏姿的設計理念傳遞出去。」

目前夏姿設計的服裝款式越來越廣，品項也愈趨年輕化，為此我問王太，為什麼不成立副牌？將服飾做區隔。她很篤定的回答我，夏姿是一個品牌的精神，無論設計什麼樣子的服飾，都不會有副牌的想法。「就像美國的Tiffany一樣， 它的宗旨就是讓一個消費者，自一個簡單的水晶玻璃，到上千萬的鑽戒，從小到大都使用同一家品牌的習慣，所以我覺得不需要有副牌的概念就在此。」

王陳彩霞的兩個兒子，一個在美國讀服裝設計，小兒子在瑞士學管理，目前都在她的服飾王國旗下工作。王陳彩霞從20歲離開家鄉，到現在孫子都長大了，但她仍滿懷活力的親自遊走自家各地店面勘查業績，與自己的設計師一同打造全新的服裝概念，常保笑咪咪的眼神，聲線低沉是她的特色，操著一口不太標準的國語交談更是親切無比。

采采食茶的傳奇

她是步調很快的巨蟹座，不過卻不是一個愛吃美食的巨蟹。我當下問她，不注重美食，是不是因為小時候吃太多的苦所致，這時巨蟹座的害羞立即出現在她臉上，她靦腆的點了個頭說，「是的，小時候家裡很窮，溫飽是最重要的，所以從來沒有想過食物要多麼華美。」儘管如此，除了夏姿，王太的另一個寶貝圓夢，就是她一手成立的「采采食茶」，以彌補早年食物匱乏的遺憾。

如果你也愛吃鳳梨酥的話，夏姿轉投資的采采食茶，是我吃過台灣最好吃的。原因不只是因為它的包裝精緻華麗，而是鳳梨酥的鳳梨使用的是台灣土鳳梨，鳳梨餡夾雜著原味、藍莓、核桃、蛋黃等口味，鳳梨乾濕度比例剛好，派皮更是入口酥軟，堪稱老饕級的美饌。當我說出她的鳳梨酥有多麼好吃的時候，王太終於相信我是他們采采食茶的忠實顧客。

采采食茶目前在台灣已有了相當知名度，它走的元素與夏姿一致，都是中國風，很多包裝都用錦緞面料，顏色奪目繽紛，而且每年都會開發新的食材，它也成了我每次送禮的最佳選擇。我家隔壁剛好有家采采食茶的分店，每次走進去，他們就知道天天來了。不過我給了王太一個建議，除了送禮，因為鳳梨酥非常好吃，盒子又精緻，每當我買了回去吃，捨不得丟，但堆積起來又不知該怎處理？為此我大膽向她提出，在這點上，應該響應環保，讓這些老饕能無負擔的吃美食，她居然點頭答應了。

不一樣的王太

「與總編輯有約」這個平台讓我重新認識王太，當我造訪她位於台北市中山北路旗艦店時，當時攝影師先勘景，然後王太做最後的妝髮確定。而我卻開始逛起來，因為我除了是采采食茶的忠實客人， 也是夏姿的愛用者。當她知道我先忙著逛街，覺得我這位總編輯非常有趣，哪有採訪先忙著逛街？而當天，我就是穿著夏姿的衣服採訪她，黑色上衣胸前還別了一塊翡翠胸針。當我們坐下緩緩聊著時，我們有很多共通的喜好，中國風、古董甚至翡翠等等，我相信在她採訪過程中的感受，我是特別的。當然她的前半生忙著事業，學歷不高卻站在時尚界的巔峰處，尤其是我們居然是教友，曾不止一次到印度菩提迦耶（Badh Gaya）參加法會， 也就是第十七世大寶法王的法會，「我曾經幫他製作僧袍，對於我來說，是至高無上的榮幸。」她虔誠的說著。

王太有巨蟹座的內斂，有該星座的戀家與使命感，還有巨蟹永遠給予人不變的溫暖。要和她拍照的時候，她說一定要自拍才有意思，而且她堅持時下流行的「無他」功能，拍照的時候，她立即躲到我身後，說這樣拍起來臉小又年輕。是的，不論什麼年紀，無關男女，愛美、自律都是最重要的兩樣事。在她身上，我看到了人生倒吃甘蔗的縮影，雖然她說不敢保證夏姿一定會成為歐洲許多百年品牌，但只要她在的一天，夏姿永遠不會變。

PHOTO HsuHuang