網壇名將俄羅斯女子網球選手莎拉波娃（Maria Sharapova），生涯曾拿下5座大滿貫女子單打冠軍、單打最高紀錄世界排名第一……還是連續年全世界年收入最高的女子運動員。而在2020年的2月底，32歲的她決定結束19年的職業生涯。

莎拉波娃在《Vanity Fair》中撰寫親筆信，向大眾宣布了退役的消息。開頭莎拉波娃感性地寫道：「要如何放下你所熟悉的生活模式？要如何離開從少女時期就在此不間斷訓練的球場？告別這些帶來無數眼淚和難以言喻喜悅的比賽？這項運動讓我在這28年來獲得了能夠依靠的家人和粉絲們……我對這一切的轉變還不太熟悉，但是請你原諒我，網球，我要跟你說再見了！」

在信中莎拉波娃也回想起6歲時與父親一同到加州受訓、一開始比賽時站在網球網那一頭的選手年紀總是比自己大、初次獲得勝利的球場的模樣依舊深刻地印在腦海中……還有溫布頓、澳網、法網、美網的種種過往。

而使莎拉波娃做出這痛苦的決定，最主要的關鍵就在於困擾她已久的肩傷問題。莎拉波娃提到在去年八月，狀況惡化到她必須迫使自己打一場連肩膀都麻木了的比賽。雖然她已試著與肩傷盡量共處、找到可以突破困境的方法，在經過了手術和復健後，身體還是沒辦法回到過去可以專心致志投入在賽場上的狀況。

莎拉波娃表示：「回首過去讓我意識到網球就像是一座山一樣，經歷過了許多山谷和彎曲的道路，終於來到了山頂看到令人難以置信的風景，在經歷了28年和5個大滿貫冠軍之後，我已經準備好攀登另一座山峰，在從沒經歷過的地形上競爭……無論我人生的下一個章節中，會選擇哪一座山峰攀登，我都會繼續努力、攀上顛峰，持續不斷地成長！」

Source：vanityfair.com