一字千金是真的!《捍衛任務4》基努李維一字台詞要價118萬
419
電影《捍衛任務4》中, Keanu Reeves飾演的John Wick人狠話不多,而且一集比一集更寡言,根據外媒統計,在長達169分鐘的片長中,他的台詞居然只有380個單字,換算下來每個單字價值約118萬元台幣!舉例他說:「Gun.」(叮咚!您的帳戶已入帳118萬……)實現了真正的一字千金。
據《華爾街日報》做出統計, Keanu Reeves在第1集101分鐘中講了484個字,但第4集拉長到169分鐘,台詞卻更少,降到380個字、103句台詞,其中更有三分之一都是單詞。其中約10%出現在2.5分鐘的電影預告片中,竟然比他在電影前25分鐘說得還要多。
導演Chad Stahelski先前受訪時說過,他是刻意減少Keanu Reeves的台詞,從最初的劇本中刪掉了一半以上數量,像是片中John Wick和侯爵制定決鬥規則的場景,就刪掉了超過一半以上的對話,僅以幾個單詞作為回覆。
綜觀整部電影,Keanu Reeves最長的台詞是他向大阪五洲飯店的掌舵人島津浩司(真田廣之飾)所說的一句話:「You and I left a good life behind a long time ago, my friend.」,而沒意外他最常說的台詞是:「Yeah.」
據報導,Keanu Reeves這集片酬約1500萬美元(約4.5億元台幣),換算下來每個字價值約3.9萬美元(118萬元台幣)。但雖然台詞減少,但動作戲部分他吃足苦頭,花了好幾個月進行訓練,還有在凱旋門前的車上槍戰戲碼,也讓他訓練了將近9個月,直呼這是從影以來最難的動作片,所以台詞少,情有可原吧!