百年城市，是一場歷史的筵席，更是百年後人省思時代的表徵，建築則成為見證歲月的無聲產物，是演化更是文化。除了古蹟具有保存價值外，更有堆積成排其貌不揚的老屋，屹立於我們的生活之中，頹圮凋零，似乎成為當代美學的一處錯誤。

舊城區中彌漫著當年繁華，養成了一批在時代下成長的本土企業，他們靠著城市的根滋養，一同輝煌過，卻也看著繁華落盡，而現在，他們羽翼漸豐，對這塊老土地充滿回饋之心，一雙雙堅實的雙手默默地扶持衰老的氣息，盡其所能，用藝術、用創意、用心，為台灣老土地重建脈搏。

型塑城市文化 在你在我

安藤忠雄曾在北京會議中心演講「城市的可能性」，其中展示了三十多年來的作品並發表了自己的觀點，他認為，城市的魅力不只在於各個建築物本身，按照明確的理念和目標而設的城市，即使歲月流逝仍能擁有獨特的魅力。意味著，應優先考慮如何最大回收土地的利潤，不讓枯燥的集合住宅和辦公大樓遍地林立，因為如此，豈不是開誠布公跟世界說，我們的文化有多貧脊！

放眼東西，老建築在政府與企業的力量下重生的案例多不勝數，舉日本小樽為例，從前的國際港埠因歷史留下了許多歐式的舊建築物，在政府和居民的努力下，小樽的部分老建築得以留存與改造；而英國大英博物館的古蹟擴建或法國羅浮宮玻璃金字塔入口等更是知名改建案例。在眾人提及日、歐聯想到文化之都，文化更帶來潛在觀光與無窮財富的同時，不得不認同，政府與企業有規劃性保護老建築，絕對能在功勞本上畫下重重一筆。

相較而言，台灣在世界版圖上算是一塊年輕土地，但對於身處其中的人們卻也以百年可鑑，歷經異國佔領、日據時代到本土文化的生成，時間的重量也漸漸壓垮了紅磚牆瓦，在台灣第一代人逐漸消弭當中，後代的子孫是該省思，當代的企業與政府更該把責任扛上身，思考著如何為城市塑型與保存，而不是一昧的破壞與丟棄才是。

時間如水，可載舟亦能覆舟，是殺手也同樣是希望。中國首席建築大師張永和曾說過：「時間是連續的，人要知道自己和文化、城市與歷史之間的關連，才能知道自己身處何地，根又在何處。」所以他選擇放棄美國麻省公建築主任的頭銜，搬回北京，著手規劃北京城的修復計畫；王偉忠出身眷村，曾經寫過一篇探討新舊建築的文章，裡頭有句話扣人心弦：「有時候拆掉的不只是房子，而是瓦解了那個時代我們集體的記憶。」怪手充斥在台灣的每一塊空地上，成為時光的執法者，映證著舊的不去，新的不來的說法，幸好人是個念舊的動物，如今許多民間企業感受到文化的岌岌可危，正用行動來保護這塊百年土地，一雙雙手開始去扶持凋零的老屋，也越來越多人願意用心，在時光的洪流中找尋中庸之道，讓歷史脈落，因建築而重新綻放。

Jamei Chen品牌新老哲學

對台灣老土地的責任

百年長軸，陳季敏與郭英聲象徵台灣資深藝術者，就如他們所言：「我們身為第一代人，對這塊土地有責任，也有能力影響台灣。」所以在地深耕二十五年的Jamei Chen，感謝這塊老土地的方式很簡單，就是保存，灌注新生命重新出發。

當陳季敏遇見了郭英聲，一切彷彿時空倒轉。2007年郭英聲為陳季敏在華山藝文中心策劃二十週年設計成果展，這是倆人聯手第一次挑戰荒廢的華麗，「在老廢墟中作一場靜態展覽，沒有冷氣，每個人熱到連內衣內褲都濕透了，辛苦死了！」郭英聲喊著自討苦吃，卻又樂此不疲。2009年又把Jamei Chan團隊移師台南安平樹屋，在百年古蹟建築融合當代時尚，成為當年成為轟動一時的新聞議題，他們說不是搞噱頭，搞噱頭不用整慘自己，「在老宅辦活動是極為傻子的作法，沒有任何廠商願意花一大筆錢裝潢廢墟，還要加裝冷氣、視聽設備，甚至連電源都要自己想法子。」

郭英聲的老靈魂裡住了個頑童，陳季敏選擇相信，放手讓他發揚品牌精神，進而間接成就Jamei Chen獨特風格。「我不喜歡和別人一樣，每次展演，我偏愛找荒廢、邊緣的老空間來累死自己，但背後意義，我們有義務保護在地文化，所以運用視覺美學讓眾人看見頹圮之美，衝突但又溫熱地連結品牌精神。」事實證明，二十五年的在地品牌似乎完美銜接起新舊年代，溫故知新，潮流中建立起根基，在老土地上宣告永續經營與傳承的理念，這是前代人送給當代人的觀念，讓歷史不滅，生命才能不死。

把老宅當細節工藝

國際精品品牌越老越有味道，就像乘坐時光河流的船，因歷史而閃耀，又為創新受到激賞，Jamei Chen身為台灣時尚的先驅，與當代潮流共存的方式卻是和眾多品牌反其道而行。近月來，經常在中山北路六段遊走的人或許眼尖發現，本來一棟荒置了八年多的老宅重新有了生命，一樓仍是荒蕪，卻望見二樓人流川息，這是陳季敏新遷入的辦公室，帶來不只是人，而是再度翻開一段歷史。

「八年前這邊是家具行，之後閒置了很久，因為主人在期待有緣人，而今，Jamei Chen選擇這棟老宅，第一是象徵品牌從台灣出發，再次是對這塊土地累積的情感，所以進駐後，對老宅做最少的更動，盡量保留原樣，只注入記憶與溫度，讓新舊演變完美銜接。」陳季敏溫婉的述說老宅與品牌的關係，她認為，順應自然，是一種對美好生活的憧憬，「從表象來看，老宅代表著時代的刻痕，從原點出發，我們是依偎自然循環而生，不需要刻意去翻新或裝飾。」

這棟老宅一樓仍然無章，擺了張長桌，雜亂的玻璃旁還有一片光禿禿的牆，完全符合了郭英聲所要追求的廢墟之美；承接二樓而上的旋轉樓梯，生鏽的圍欄包裹上一層新漆，走起路來木板卡卡的聲音依然清晰可見。二樓有著既新且舊的衝突感，一邊是融入透明玻璃落地窗設計的辦公室，一邊是打通後一覽無遺的開放式空間，沒有磁磚，保留粗糙的水泥地，抬起頭上是紅磚瓦片，還有鐵皮罩頂，下起雨來咚咚咚的聲音清脆無比，連鐵柱外露也成為一種另類美感，很少時候看到那麼多人在老空間裡如此悠然自得，把老邁新生當成了一種驕傲展示！

藝術的天堂 理性的拉扯

Jamei Chen新任總經理余康蔚的加入，似乎代表一座跨越新與舊時代的橋樑，讓品牌的新生命試圖衝擊舊文化，「我的存在，是為了讓兩位藝術家盡情揮霍，他們管精神、管設計，而我管買賣，管理性。」

老宅對於陳季敏與郭英聲是種興奮劑，就像郭英聲所言：「把老空間放入當代精神，與之對話，是抽象與具象的合體，而老宅的極簡，讓我彷彿置身在最乾淨的地方，很快就有自己的任意門，想像力變得無窮擴大。」而陳季敏對於這樣的改變更是雀躍：「我每天像是進入一處尚在開發的地方，才能讓創意永續，這種感覺就像生活並非一次到位，面對荒蕪，突然有了一種期待。」兩位藝術家因為老宅產生無盡的天馬行空，把這裡轉換為藝術的天堂，而余康蔚則負責灌注現實理性的各種面向，成為他們兩位最大的後盾：「藝術還是需要被看見，我就像是藝術買賣的推手，把老宅當作一座巨大的細節工藝，賣的是裡頭品牌在地價值的無價思維。」

對於Jamei Chen一連串的新舊洗禮，成功突破了「老宅」字面上的意義，成就出品牌經典衝出新生的契機，「不守成，卻Under在品牌精神之上，加入許多實驗性、時間性的創新元素。」這是余康蔚最想為Jamei Chen所做的改變，就像他們賦予這棟老宅全新生命一樣，讓記憶與溫度灌注在品牌的血液裡，既風華，又充滿期待。●○

photo/Hedy Chang、忠泰基金會