林珮鈺Pei-Yu LIN
元吉企業千金，現為就在藝術空間總監
New York University紐約大學碩士，主修美術

大家談到紐約就想到《慾望城市》，妳覺得真正的紐約生活，跟它有多少是相同的？

《慾望城市》的「慾望」那個部分，我待了紐約四年，倒是覺得誇張了，因為我可是完全沒碰到過，哈。但夏綠蒂的藝廊經理工作，我覺得是很真實的，沒錯，真的天天都有各種藝術活動，行動藝術、繪畫、藝文都有，可以吸收到各種藝術的養分。就像莎曼珊曾說「我們什麼都有」，在紐約確實是這樣，《慾望城市》淋漓盡致地表現這一點。

在出發前往紐約生活之前，對於這個地方的想像是什麼？從何而來？跟在經歷過紐約生活後，回頭去看當初的想像，妳覺得呢？

確實有很多對於紐約的想像是從《慾望城市》來的，另外還有個朋友長期住在紐約，他就曾告訴我，「走在路上無時無刻可以吸收到新的資訊，激發妳的靈感。」在台灣，走路就是為了從甲地到乙地的移動，但走在紐約卻是無時無刻美學的吸收，從行人的穿著、人跟人的對話，很直接的給人刺激。在去讀書之前我也去過紐約兩次，但那是用一個觀光的心態，當然跟妳在那邊生活是完全不一樣的感受。

在紐約遇到的最大挫折、挑戰，又如何面對與克服？

最大的挫折或失敗，就是身為一個外國人，在那邊要長期的生存是非常不容易的。學生的時候還好沒有壓力，但一但從學校畢業，當自己很希望能在紐約多吸收一些養份把它帶回台灣，但外在條件卻很難讓妳有更好的發展，因為身分的關係，幾乎是很難找到工作的。當時我因緣際會有個進入建築師事務所的工作，當時負責跟DOB（Department of Building）往來，為了在指定的時候取得各種建物的許可執照，我因此學會了怎麼跟這個大都會裡的人溝通，迂迴、直接或利用其他的力量，達到我要的目的。以前在校園裡，人與人相處是很客氣的，但進入社會，卻有很多對種族或性別的歧視，有人會看我東方人就覺得好欺負，但我就知道怎麼讓他們沒話說，好比說把文件整理到讓他們挑不出毛病，說話充滿自信，不要讓別人覺得妳什麼都不懂。

到後來，我自己開了公司（藝廊），在業界算是很年輕的，在與長輩對話的時候，當我覺得我做的是對的、是好的，充滿自信地與他們對話，人家就會以平等的方式對待妳。在紐約我學會不因為語氣上的退讓，讓人家覺得有機會可以唬妳，這也是一種商業經營上的對話方式。

最想念紐約的一件事情？

逛藝廊。在紐約的Chelsea，那是一個約有10條街的區塊，裡面有數百間的畫廊，獨棟的、散落在公寓裡，有的一棟裡就有五六十間畫廊。這個區以前是修車廠的廠房，所以都是挑高式的建築，地板也都保留當時的模樣，空間非常的寬敞空曠，感覺每個作品都可以深呼吸的。一面兩米的牆，只放一件幾十公分的作品，在那樣逛畫廊的氛圍當中，會讓人覺得很有活力。每個周末藝廊畫展揭幕，一間接著一間逛，跟老闆、創作者、參觀者聊天，密集地去吸收藝術資訊，激發不同的靈感，那種感覺很好，我幾乎是每星期都去。

如果要舉出一件事情代表紐約的精神，會選擇？

紐約對我來說，是個藝術殿堂。每個月第一個星期五晚上，在古根漢美術館舉辦的藝術派對是紐約最重要的活動之一，美術館開放群眾在大廳裡面喝酒、跳舞，地板髒了也無所謂，因為他們希望吸引人們接觸藝術，無論對於紐約客或者如我這樣的外來者，藉由這樣大規模的活動，讓藝術與人們互動。每個月的這天藝術館外的人潮多到要排好幾個小時才進得去，人們會談論、關心，並呼朋引伴的去支持這個活動，這也同時反應了紐約人對於藝術的熱愛。

紐約學經歷對自己的影響？

教育只是給我們一個工具，畢業後的工作才是運用到這些工具的時候。在紐約平日去看的藝術表演或者時裝秀，讓我回來台灣所開的畫廊，跟別人不一樣的地方，是多了一些時尚元素，因此有很多品牌或者秀導來跟我聯絡，希望在我的藝廊裡舉辦時尚秀，這是我相當樂見其成的合作，可以因此讓更多人看到我們的藝術作品，也不失為一種很好的藝術推廣方式。而最重要的是，我把紐約Chelsea區的藝廊風格，完完整整的呈現在我的畫廊裡，乾淨俐落的空間，讓來欣賞藝術作品的參觀者，舒服的體驗與感受。成立這間畫廊的用意，是要致力於推廣台灣的當代藝術，空間的規劃，便是要讓藝術家們盡情發揮，不論是裝置藝術或是任何展覽方式的作品，我都完全的開放歡迎，就請藝術家們在我的藝廊裡盡情的「玩」藝術吧！

回來以後，是否仍維持某種紐約的生活態度？

吃早餐的習慣，在紐約週末都是跟朋友一起吃Brunch（早午餐），回到台灣後也很想念這樣的習慣，所幸最近台北有不少餐廳可以吃早午餐，養成早起的習慣跟朋友一起吃飯交流是很不錯的。這是在紐約才養成的習慣，而且鈕約食物真的很好吃，讓妳願意起床去吃，吃飽後在街頭漫步，無論有目的或者沒目的走都可以。於是我也養成愛走路的習慣，紐約客愛走路，喜歡走在街道上，不論要走幾個紅綠燈，都不會嫌遠。在紐約，光是走在街頭就很精采，讓你根本捨不得搭地鐵。於是回到台灣，我也盡量走路，走到附近的畫廊，或去誠品，到處去吸收新的資訊。

假使現在身在紐約，妳會做的第一件事情是？

跑去Chelsea。也許在巴黎、倫敦也有這樣的地方，但在我心目中，唯一的藝術聖地就是紐約的Chelsea，我太想念那樣一口氣吸收大量藝術能量的日子，那真是十分的享受。

紐約最好吃的餐廳？

第十一大道和14街口Empire的漢堡。

project director/Elaine Shih
text/翁健偉、Elaine Shih
photographer/Shing-I Chen陳星伊
photography assistant/王偉驊、郭峻宏
stylist/陳易緒
stylist assistant/Chris、Coke Ho
make up/張鈺珠、蔡美雲，HYPERLINK ""
hair/John@Eros
hair assistant/Ody@Eros
​location/梅花騎馬俱樂部