隨著疫情趨緩，國際間湧進豐沛藝術活水，自2019年起舉辦的「ONE ART Taipei 藝術台北」，致力於打造亞洲區最具指標性的高端飯店型藝術博覽會，提供藏家們一期一會的特殊觀展體驗。ONE ART Taipei 藝術台北近期宣告第五屆將於2023年1月13日至15日在台北JR東日本大飯店舉辦，集結全球68間藝廊參展，包括台灣、中國、日本、韓國、香港、新加坡、馬來西亞、法國、英國等地的傑出藝廊，為台灣帶來具有國際前瞻視野的藝術盛會！

「ONE ART Taipei 藝術台北」近日公布「新賞獎（ONE ART Award）」入選名單，五件來自新生代藝術家之作品，反映出新一代社會所面臨之議題， 2023年1月13日開幕午宴將公布最終得主並頒發獎項，優選作品也將展示於JR東日本大飯店 台北策展展房。

「新賞獎」入選，反映藝術潮流與時代之聲

本屆入選的五位得獎名單，包括出自於由陳柏霖主導、以天馬行空奇想為概念的奇想会（Whimsy Works）之藝術家山本ユフィ（Yufi Yamamoto）作品 《A Married Couple Hanging》，結合了藝術家居住加州十多年所體驗到的街頭與衝浪文化，透過粉彩與極端的顏色創作迷幻復古之圖像。在其看似平易近人的畫面中，能隱約感受背後之「空虛」與「孤獨」，表達其身為女性的存在形式之下所隱藏的憤怒和不甘。

奇想会 (Whimsy Works) ｜Yufi YAMAMOTO｜《A Married Couple Hanging》｜80.3 x 65.2 cm｜壓克力、畫布｜2022

而 Avocado 獨家代理之藝術家羅晟文（Sheng-Wen LO），則著重關注生活中非人生物與社會間的關係，並以創作介入、試圖誘發討論。其入圍作品 《 內華達國家安全區,美國（1951-2017）》便是藉由圖資重整與視角重建，試圖再現人類自 1945 年至今兩千餘次核武試爆在地圖上所留下的歷史痕跡與事實，藉由藝術形式帶領觀眾探討核子試驗議題。

Avocado｜羅晟文 (Sheng-Wen, LO)｜《內華達國家安全區,美國(1951-2017) 》｜80 x 100 cm｜攝影 ｜2015

謝禎的《瞧》則是出自於 8 樓藝術空間 – by Pessy Charlotte Lee，該作品反映了 2020 年間受疫情影響的社會距離。在無法實際見面的處境中，人與人之間的交流雖可藉網路無遠弗屆，卻不能以視線交流、抬頭看人一眼。這份關係究竟是親密抑或疏離？此作品探討關於當今人際關係的狀態，也呈現出現代人生活在虛擬和真實中的迷失。

8樓藝術空間 (Space 8- by Pessy Charlotte Lee) ｜謝禎 ｜《瞧》｜120 x 50 x 50 cm｜手機、木頭、鏡子｜2021

安卓藝術（Mind Set Art Center）周楷倫 (Kai-Lun CHOU) 則以繪畫與攝影為主要創作，經常透過影像取材和手段發展繪畫。身處碎片化的網路時代，周楷倫的創作映射出專屬於青年世代的自我存在狀態。其入選作品《無題》呈現出無法以視覺認知的現實世界，將記憶與日常生活中的情感融入平面作品，追求世界表象外的五感表現形式。

安卓藝術 (Mind Set Art Center)｜周楷倫 (Kai-Lun, CHOU) ｜《無題》 ｜116.5 x 91 cm｜油彩、畫布｜2018

最後，來自於 LUV contemporary art 的 Jintaek，則以作品 《My sanity》入選本屆「新賞獎（ONE ART Award）」。來自韓國的 Jintaek 擅長以特有的幽默目光描繪感受，平靜的將對人類慾望的洞察投射到現代社會。他的作品受到廣告和媒體的啟發而具有獨特個人風格，並以強烈且幽默的超現實表現深層意識，喚起觀者對各種符號所創造的超現實世界形而上的欣賞趣味。

LUV contemporary art｜Jintaek｜《My sanity》｜80.3 x 116.8 cm｜Mixed media on canvas｜2021

ONE ART Taipei 2023藝術台北 TOP 10 十大亮點作品

一、朝代畫廊（Dynasty Gallery）：以草間彌生（Yayoi KUSAMA）的《南瓜 (Pumpkin)》入選，這件1982年製作的「手工拼貼南瓜」石版版畫，是草間彌生版畫全集登錄的第一件南瓜，全球僅有75張的作品難得一現芳蹤。

朝代畫廊 (Dynasty Gallery)｜草間彌生 (Yayoi KUSAMA)｜《南瓜 Pumpkin》｜57.7 x 47.7 cm｜石版版畫+手工拼貼｜1982

二、來自Avocado的當代視覺藝術家羅晟文（Sheng-Wen, LO）作品《圖騰行動，伊姆場，南澳（英國測試）（1953）(Operation Totem, Emu Field, South Australia (UK test) (1953))》以Google Earth 圖資重建出曾經做過核子試驗的地點，帶給觀者對於核爆議題的重視與省思。

Avocado (Avocado)｜羅晟文 (Sheng-Wen, LO)｜《圖騰行動，伊姆場，南澳（英國測試）(1953) Operation Totem, Emu Field, South Australia (UK test) (1953) 》｜80 x 100 cm｜攝影 ｜2022

三、韓國藝術家金兌洙（Tez KIM）的《Baammm!_Cartooncut》代表德鴻畫廊（Der-Horng Art Gallery）入選，該作品以鋁合金為媒材呈現出童年的純粹美好進而產生共鳴並獲得療癒。

德鴻畫廊 (Der-Horng Art Gallery)｜金兌洙 (Tez KIM) ｜《Baammm!_Cartooncut》｜100 x 114 x 36 cm｜鋁合金｜2022

四、EQUAL = 等號以義大利藝術家Stefano GALLI《Night Recordings》入選，以傳統繪畫融合數位時代特有當代思維，帶來一種特有的前景與背景獨特構圖風格。

EQUAL = 等號  (EQUAL)｜Stefano GALLI｜《Night Recordings》｜60 x 50 cm｜油彩 、畫布｜2022 

五、石川画廊（Gallery Ishikawa）以蔡瑩臻（Ying-Chen, TSAI）《Fantasy-ocean》入選，此陶瓷品以地平線之上之下持續延伸，將海巨大形體凝縮，表面質感顆粒狀代表著依附在大地中的時間、故事的堆疊聚集，大小等比的相反，使觀者角度像是巨人在探索、把玩體會世界。

石川画廊 (Gallery Ishikawa) ｜蔡瑩臻 (Ying-Chen, TSAI) ｜《Fantasy-ocean》｜W240 x D120 x H200 mm｜陶瓷｜2020

六、也趣藝廊（AKI Gallery）以Kengo NAKAMURA （中村ケンゴ）《Japanese Frogs》入選，結合普普和日本傳統文化的意念，以最與眾不同的創作方式，採用不一樣的形體去實現跨文化的理解，並在變幻的過程中去創造語言之外的驚喜。

也趣藝廊 (AKI Gallery)｜Kengo NAKAMURA｜《Japanese Frogs》｜145.5 x 112 cm｜Mineral pigment, pigment and acrylic on Japanese paper, mounted on wood panel｜2020

七、日帝藝術（HELIOS GALLERY）以張般源（Ban-Yuan, CHANG）《無題 (Untitled)》入選，透過創建一系列的圖錄式圖像來回應人類現在和將來，在生物資本的盡頭未來，對身體與身份之間的經驗關係。

日帝藝術 (Helios Gallery)｜張般源 (Ban-Yuan, CHANG)｜《無題 Untitled》 ｜80 x 80 cm｜壓克力、木板｜2021

八、蘇小夢（Hsiao-meng, SU）《複合體2022-12 compound》代表琢璞藝術中心（J.P. ART CENTER）入選，以編織的手法將金屬線扭轉再予以焊接或熔接，將冷硬的金屬勾出生動的線條，並結合東方文化融入現代金工創作，將傳統紋飾轉化成現代作品。

琢璞藝術中心 (J. P. ART CENTER)｜ 蘇小夢 (Hsiao-meng, SU)｜《複合體 compound》｜ 30 × 40 × 15 cm｜不鏽鋼、紅銅｜2022

九、比利·查爾迪斯（Billy CHILDISH）《透過樹的光（Light through trees）》則是代表the COLLECTORS入選，作品呈現存在自然中輝煌而神秘的時刻。將現實與想像融為一體，合成為具有夢幻色彩的崇高場景。

the COLLECTORS｜比利·查爾迪斯 (Billy CHILDISH)｜《透過樹的光 Light through trees》｜39 x 30.5 cm｜數位典藏印刷於厚啞光紙上；版次200版；藝術家簽名及編號｜2022

十、陶華灼藝廊（THZ GALLERY） 以都築まゆ美（Mayumi  TSUZUKI）《過去的日常生活 – 紅色的車 (Everyday Life in the Past-Red car) 》入選，以手繪與數位相互搭配的手法製作的，描繪出如古老印刷品、隨手拍的照片，記錄下記憶中的片段。

陶華灼藝廊 (THZ Gallery) ｜都築まゆ美 (Mayumi TSUZUKI)｜《過去的日常生活 – 紅色的車 Everyday Life in the Past-Red car》｜30 × 30 cm｜孔版印刷、紙｜2021

三大策展主題，跨界領域與藝術創作共融

「ONE ART Taipei 2023 藝術台北」延續策展三大主題：集結國際精銳藝廊與當代頂尖作品的「藝術無限（Unlimited）」、挖掘 35 歲以下潛力藝術新星的「發現藝術（Discovery）」與打破框架，展露藝術無限可能的「媒體藝術（Media Art）」，匯集多媒體與媒材創作，全方位展現跨界領域與藝術創作共融。

本屆海內外畫廊與藝術家及其作品無不是一時之選，逾14家畫廊首次加入，更吸引高達25家海外國際藝廊共同響應，打破國際籓籬共享藝術之喜。來自海外的看點精彩絕倫，包含來自馬來西亞唯美藝術畫廊（Art WeMe Contemporary Gallery）帶來多位來自東南亞藝術家，其藝術作品瀰漫著愛與和諧的氣氛。尤以泰國藝術家Yuttana CHOMPUPUEN的作品，強調生活和自然中的簡單性，透過自我透視、構圖、空間和故事讓觀眾看作品時達到寧靜、放鬆與平靜。首度參展的日本DMOART以「UPCOMING」為題，展出在日本和亞洲日益受到關注的年輕藝術家如松村咲希（Saki Matsumura）的作品，將擴展了現實世界風景中無法感受到的多維風景和感覺的想像力。韓國Gallery Aile以策展主題「Nostalgic Touch」帶來多位韓國藝術新銳藝術家作品，如當代畫家和插畫家Park Nina，給觀眾帶來色彩豐富的療癒系作品，充滿色彩和幽默，帶大家回到覺得最寶貴的時刻。

台灣在地藝廊也不遑多讓，展出多位優秀的藝術家，向國際展現台灣藝術家的多樣風貌。安卓藝術（Mind Set Art Center）策展主題為「心景」，包含藝術家周楷倫的《躺椅上的女人》，從心靈與身體經驗回溯萃取出一幅幅獨特的詩意風景，對於於不同的生命經驗和謬思之上創作，持續豐富的對話則進一步演繹出動人的視覺生命與故事。弎畫廊（San gallery）首次參展以主題「On the way—春宵苦短，浪花前進吧！」帶來朱曼禎作品《打獵》，造型與用色的強烈令人感覺到狂暴又迷人的異色世界，像古怪而濃烈的心事，向人展示的同時又私密得無法碰觸。同樣首度參展的双方藝廊（Double Square Gallery） 以「如初之光」為主軸，展出黃立穎《奇石56》作品，邀請觀者與藝術家共同回歸藝術本心，感受創作的初衷與美好，並在此靜謐空間與作品彼此對話陪伴，於漸暖的初春時節，透過藝術找到內心的平靜與明光。

ONE ART Taipei 2023 藝術台北展商名單

藝術無限Unlimited（56家）

1. 333 Gallery (333 Gallery) ｜台北 (Taipei)
2. 觀止堂 GUAN ZHI TANG (ADMIRA Gallery) ｜香港/台北 (Hong Kong/ Taipei)
3. 갤러리엘르 (Gallery Aile)｜首爾  (Seoul)
4. 也趣藝廊 (AKI Gallery) ｜台北/萊比錫 (Taipei/Leipzig)
5. AP gallery  (AP gallery) ｜首爾  (Seoul)
6. Art Space 金魚空間 (Art Space Kin Gyo Koo Kan)｜台北 (Taipei)
7. 唯美藝術畫廊 (Art WeMe Contemporary Gallery) ｜吉隆坡 (Kuala Lumpur)
8. 金禧美術 (ARTHIS FINE ART)｜台中 (Taichung) 
9. the COLLECTORS｜倫敦 (London) 
10. 首都藝術中心 (Capital Art Center) ｜台北 (Taipei)
11. 敦煌藝術中心 (Caves Art Center)  ｜台北 (Taipei)
12. CC Gallery ｜台北 (Taipei) 
13. Chung Jark Art｜首爾  (Seoul)
14. 德鴻畫廊 (Der-Horng Art Gallery) ｜台南 (Tainan)
15. 多納藝術 (Donna Art) ｜台北 (Taipei)
16. 双方藝廊 (Double Square Gallery) ｜台北 (Taipei)
17. 朝代畫廊 (Dynasty Gallery)｜台北 (Taipei) 
18. 東之畫廊 (East Gallery)｜台北 (Taipei) 
19. EQUAL = 等號 (EQUAL)｜台北 (Taipei) 
20. FNG-ART｜台北 (Taipei) 
21. 田奈藝術 (Gin Huang Gallery)｜台中 (Taichung) 
22. 銀座獺画廊 (Ginza Kawauso Gallery)｜東京 (Tokyo)
23. 晴山藝術中心 (Imavision Gallery)｜台北 (Taipei) 
24. 石川画廊 (Gallery Ishikawa)｜東京 (Tokyo)
25. 琢璞藝術中心 (J. P. ART CENTER) ｜高雄 (Kaohsiung)
26. 懿能藝術 (Jil Wu Art)｜台北 (Taipei) 
27. 琂樂堂 (JOYFUL ART｜北京/台北 (Beijing/Taipei) 
28. L Gallery ｜首爾 (Seoul)
29. 潮時藝術 (LIN ART PROJECTS) ｜台北 (Taipei)
30. 高士畫廊 (Loftyart Gallery)｜新北 (New Taipei)
31. LSD｜東京 (Tokyo)
32. Lucie Chang Fine Arts ｜香港 (Hong Kong)
33. LUV contemporary art ｜首爾 (Seoul)
34. ギャラリーメゾンダール (GALLERY MAISON D’ART)｜大阪 (Osaka)
35. 安卓藝術 (Mind Set Art Center) ｜台北 (Taipei)
36. 旻谷畫廊 (MING ART GALLERY)｜台中 (Taichung) 
37. 名典畫廊 (Ming Dian Gallery)｜台北 (Taipei)
38. 美丘美朮 (Mioka Art) ｜台中 (Taichung) 
39. 涅普頓畫廊 (Neptune Gallery) ｜台北 (Taipei) 
40. ギャルリ ニュアージュ (Galerie NUAGE) ｜東京 (Tokyo)
41. p/zzzz｜台北 (Taipei) 
42. 大雋藝術 (Rich Art Gallery) ｜台中 (Taichung) 
43. 弎畫廊 (San gallery)｜台南 (Tainan)
44. 四季彩舎(SHIKISAISHA GALLERY) ｜東京 (Tokyo) 
45. Studio-ID Art Gallery ｜新加坡 (Singapore) 
46. 武田美術 ｜Takeda Art Co.｜東京 (Tokyo) 
47. TEZUKAYAMA Gallery | 大阪 (Osaka)
48. 陶華灼藝廊 (THZ Gallery) ｜新北 (New Taipei)
49. 丁丁藝術空間 (TING TING ART SPACE) ｜台北 (Taipei) 
50. TOMOHIKO YOSHINO GALLERY (TOMOHIKO YOSHINO GALLERY) ｜東京 (Tokyo) 
51. gallery UG｜東京 (Tokyo)
52. 於藝畫廊 (V’Art Space)｜吉隆坡/台北  (Kuala Lumpur/Taipei)
53. 奇想會 (Whimsy Works)｜台北 (Taipei) 
54. 白石畫廊 (Whitestone Gallery) ｜東京/輕井澤/香港/台北 (Tokyo/ Karuizawa/ Hong Kong/ Taipei) 
55. 伊日藝術計畫 (YIRI ARTS) ｜台北 (Taipei) 
56. 澍林 (Zone System Gallery)｜台北 (Taipei) 

發現藝術 Discovery（7家）

1. 青雲畫廊 (Cloud Gallery) ｜台北 (Taipei) 
2. DMO ARTS｜大阪 (Osaka)
3. 雲清藝術 (Elsa Gallery) ｜台北 (Taipei) 
4. 日帝藝術 (Helios Gallery) ｜台北 (Taipei) 
5. Marco Gallery｜大阪 (Osaka)
6. 丹之寶 (Tansbao Gallery) ｜台北 (Taipei)
7. 亞米藝術 (YAMI ART SPACE)｜台中 (Taichung) 

媒體藝術 Media Art（5家）

1. Avocado ｜台北 (Taipei) 
2. 東家畫廊 (BOSS art gallery) ｜台北 (Taipei) 
3. 飛皇畫廊 (Feihwang Gallery) ｜台北 (Taipei) 
4. 8樓藝術空間 (Space 8- By Pessy Lee) ｜台北 (Taipei) 
5. V&E ART｜台北/巴黎 (Taipei/ Paris)

ONE ART Taipei 2023 藝術台北

• 地點：JR東日本大飯店 台北 12-15樓（台北市中山區南京東路三段133號）
• 藏家預展：2023/01/13（五）13:00-20:00
• 貴賓預展：2023/01/13（五）15:00-20:00
• 公眾開放：2023/01/14（六）12:00-20:00、2023/01/15（日）12:00-20:00