蝴蝶，要先從毛毛經歷成蛹，破繭而出，具有不滅的重生之美。而在希臘神話中的蝴蝶—賽姬（Psyche），常以蝴蝶翅膀的少女形象出現，代表著受盡折磨的美麗靈魂，具有「治癒」的寓意。從法國瑪麗皇后開始，蝴蝶就是女人珠寶櫃裡靈魂，且無論任何材質，都能翩然起舞。

適逢今年瘟疫掃蕩全球，就連美國總統川普、英國首相強森布萊克都難逃被感染的宿命，蔡爾平就用蝴蝶象徵的「治癒」與「重生」的美意，以藝術的美，撫平、療癒疫情帶來的不安心靈。

獨創「彩鑲瓷」技法 詮釋蝴蝶的美麗重生

蔡爾平，以獨創的雕塑與微雕塑：「彩鑲瓷」技法，有別以往陶藝彩繪的技術，透過拆解與重組的原理，將馬賽克玻璃鑲嵌技術應用在陶瓷上，並以「大小蝴蝶」做為展覽中的主要角色。展覽中，蔡爾平也拍攝了他在美國長島家中的花園景象，那裡原本是二畝大的濱海荒地，蔡爾平買下該地後，著手打造出一座花園，還曾被譽為「夢幻花園」以及「森林公園」，當中包含了上千種植物品種、三百多種樟樹與楓林等等。另外在展覽中還有拍攝台灣在地「美麗的鄉愁」作品，作為另一呈現方式。

本次展覽的策展人陳欣婷表示 ： 「這是我們在台灣第一次，嘗試將藝術家蔡爾平的靈魂三把土—— 陶土、園土與鄉土詮釋出來，儘管只能詮釋出千萬分之一，但我們希望分享給台灣的參觀者，在凝視斑斕自然寫實的作品色彩下，體驗蔡爾平熱愛大自然的情懷，並擁有讓人微笑的童趣魅力，如愛的詩句般的作品來療癒人心，也不斷地啟迪人們重新省思生命的意義。」

延續父親對生命的觀念 蔡爾平用藝術療癒眾人

蔡爾平出生台灣醫生世家，其父親正是曾經獲得台灣醫療貢獻獎的蔡深河博士，他父親曾說：「我是醫生只能醫病，而你的藝術卻可以醫心」，更以三句英文鼓勵他：「Live in nature, live of nature, live for nature」（活在大自然中、與自然相生相長、呵護自然），簡單來說，就是以自然為家，他延續父親對生命的熱忱與愛護，創造了自己的生活，也讓他的生涯也以此為創作主題，不斷提醒人們要內省生命的意義。

希拉蕊、歐普拉都愛的藝術家 還曾與貝聿銘、李安齊名獲獎

這位出生於雲林北港的旅美藝術家蔡爾平，曾在美國國家博物館、台北故宮、奇美博物館、華山園區、台北101展出，就連美國的希拉蕊、歐普拉等知名人士也都收藏他的藝術作品。而在紐約美國自然歷史博物館、費城藝術博聞館、PISMO、紐約馬克．密立肯（Mark Milliken）藝廊、 帕羅．瑞爾（Pavo Real），都有展覽經驗。

蔡爾平結合陶瓷與金工的「彩鑲瓷」技法，在1993年獲美國白宮頒發「全美傑出藝術家」的殊榮，更在2019獲頒美國MOCA傑出藝術家「傳承獎」（Legacy Awards Gala），曾獲此獎項者包括貝聿銘與李安等。

展覽時間: 109年10/17-11/8

策展單位: 國王十字藝術社

展覽地點: 楊三郎美術館五樓(每周一、二休館)