新冠疫情對義大利健身器械製造巨頭泰諾健（Technogym）的業務產生了影響，但各有利弊：儘管今年前三季度綜合營收額同比下跌24.4%至3.515億歐元，但該公司在家庭健身這一細分市場取得了爆炸式增長，增幅達58%，至9800萬歐元，這一趨勢由於封鎖政策和健身房的關閉而加速。

集團總裁兼首席執行官Nerio Alessandri評論說：「今年前三季度，Technogym在家庭健身領域取得了出色的業績，整體盈利水平與上一年持平。過去的30年中，我們在針對企業的B2B領域取得了成倍的增長，但我們一直非常關注家庭健身領域。公司成立之初，我們就開發出了第一款適合家中使用的多功能綜合力量訓練器Unica，它至今仍是公司的標誌性產品。隨後，我們還與明星建築師Antonio Citterio一同推出了家居產品。」

集團有著雄心勃勃的目標。根據集團董事會批准的「Technogym at-home」計劃，預計未來三年面向消費者的B2C業務營收將翻倍（2020年預計將達到1.5億歐元），與該集團實現10億歐元銷售額的中長期目標相一致。

Alessandri補充說：「疫情在健康領域為Technogym創造了巨大的機遇，呈指數級增長的不僅僅是家庭健身的需求，還包括來自於康復及醫療保健中心的防疫需求。我們在數字化方面不懈努力，發起了『Wellness on the go』戰略。20多年來，我們開發了一系列健身軟件和應用程序，並創建了一個由互聯智能設備、MyWellness Cloud及各種應用程序和服務組成的獨一無二的生態系統，使我們能夠為各種人群提供個性化的線上訓練體驗，這也得益於Technogym Live的訓練課程和內容，無論是在家中還是在健身房，用戶都可以通過產品的控制面板和移動設備提出需求。」

然而，健身房的地位仍然無可取代。Alessandri總結說：「最近幾個月，我們看到了家庭健身市場的強勁增長，這一趨勢已然興起。將來，人們將以混合型模式進行鍛煉：在健身房中尋求社交、專業服務和與他人競爭，同時在自己家中尋求舒適性。事實上，一些研究表明，那些有條件在家中進行訓練的註冊會員對健身房擁有更長時間的忠誠度，這恰恰是因為他們更有可能堅持積極的生活方式。」

關於TECHNOGYM SpA

由Nerio Alessandri在1983年創立，是全球領先的家用、商用及專業級健身器械生產製造商及服務解決方案供應商，2016年在義大利證券交易所上市。公司在歐洲、美國、亞洲、中東、澳洲及南美擁有14家分公司，員工數量達2200多人。產品銷往全球100多個國家和地區， 90%為出口。全球每天有超過3500萬用戶定期使用TECHNOGYM SpA的產品。客戶包括家庭、健身房及公共健身機構、醫療中心、酒店及水療中心、企業、學校、軍事基地、運動協會等。

TECHNOGYM SpA 的產品憑藉其創新技術及優良品質深受用戶的信賴與喜愛，自2000年至2016年一直是奧運會健身器械獨家供應商，此外還為眾多足球、帆船、籃球、賽車等專業賽事的運動員提供健身器械。

PHOTO：TECHNOGYM官網，華麗志提供
本文經授權轉載自华丽志（原標題：家庭健身風潮助力意大利健身器械巨頭Technogym 抵禦疫情衝擊）