百老匯演員布萊德利托

許多人都曾做過類似的夢，希望自己能以吟唱維生、不斷流浪，足跡踏遍世界各地……。如此浪漫的夢想，在現實當中的確有人以此為業，例如全球巡迴演出《歌劇魅影》的布萊德利托（Brad Little）便是一例。趁著他即將舉辦個人演唱會的空檔，請他來告訴讀者，吟唱到他方的生活究竟是怎樣的滋味。

《魅影》一唱十六年

從1994就加入《歌劇魅影》巡迴演出、並出任男主角至今，布萊德利托的生活就是在不同的舞台表演。去年七月二十六日，他在台北小巨蛋演出個人第2175場的《歌劇魅影》。「我想最高記錄，足足有三年半沒回過家。」他說過去這些年，每次打電話回家報平安，母親總是反問他，「你人在哪？」他說這種生活對婚姻一點幫助也沒有，「但好險我和我太太沒有生小孩，因為這樣也很難有小孩！」

對於演出的熱愛，布萊德認為應該歸功於家庭的因素。由於父親是戲劇教授，家裡有許多百老匯音樂劇的黑膠唱片錄音，等於從小就聽這些音樂長大，這也是他為何想舉辦演唱會的原因，「我想若有機會可以演唱這些經典，那會非常有趣。因為不是以音樂劇的形式表演，不以扮演劇中人的方式演唱這些音樂， 我想趁機讓聽眾可以直接認識我，而不光印象只停留在『魅影』那個角色而已。」

另外一個原因，可能是想暫時脫離《歌劇魅影》的影響，「畢竟一個角色演那麼久，要不發瘋也很難！」在歐美，許多演出過此角的演員，雖然很容易聲名大噪，但在卸下角色之後，往往很難回歸到正常生活。「因為這是音樂史上最廣為人知的角色，也許當你演出『魅影』時沒沒無聞，但『魅影』這號人物卻是一個世界知名的巨星。所以等到你離開這齣戲，這些光環也跟著消失了。但我的太太一直與我在一起，讓我能在演出以外的生活，不會被名利沖昏了頭。」

提到《歌劇魅影》，當然不能忘記創作人安德魯洛伊韋伯爵士，布萊德說兩人曾在上海見過面， 「當時電影版《歌劇魅影》剛剛發行，他在演出結束後發表演說，很感謝這齣戲能到亞洲演出。」至於韋伯爵士正在籌備的新作《歌劇魅影續集Love Never Dies 》，預計今年會在倫敦推出，他也很感興趣，甚至想挑戰一晚把兩齣戲連著演，讓大家看個過癮。「但不幸的是，韋伯爵士把音調寫的很高，我唱不上去！」如果不能說服韋伯爵士修改音調的話，布萊德認為只好找個女生在台前反串算了，「不然只好讓女生在幕後代唱，因為對很多演出過《魅影》的男生而言，我們真的唱不上去！」

演出生活禁忌多

許多關於百老匯音樂劇的趣聞之一，就是不能觸犯某些禁忌。布萊德承認真有此事，他說在後台千萬不能有孔雀羽毛！「所以若獻花時有孔雀毛裝飾的，我都會要求拿走。」當然他曾不以為意、沒把這事放在心上，結果當晚後台技術人員按錯鈕，結果導致三個演員受傷，「所以後台工作人員跑來告訴我，『看吧！你就是要把孔雀毛拿走！』」另外一個禁忌就是不能亂吹口哨，不過他解釋這是很久以前、耳機尚未發明的時候，若要操作後台拉動機關，必須以口哨聲響來指揮工作人員，「口哨聲的次數代表不同的命令，所以只有舞台經理可以吹口哨，免得出亂子，久而久之這項習俗演變至今就成了禁忌。」

因為生活已經是繞著地球登台，工作以外的時間，他盡量不想開口唱歌。「我討厭唱KTV！」布萊德說回到美國，朋友往往找他去唱歌，都會用各種理由推辭，「好比說，我要保護喉嚨、不能唱歌。」但他與朋友參加KTV歌唱比賽，得獎的都是他朋友，讓他更不想去唱，「KTV麥克風的回音太大了，讓我幾乎要抓狂，然後伴唱帶會把你的聲音吃掉，你會越唱越大聲、沒辦法控制自己的音量。」當然越唱越大力的結果，下場就是用嗓過度。「這就是我為何喜歡唱現場的原因，因為有許多細節可以調整，當你全部都用罐頭音樂，就很難創造任何藝術價值！」靠嗓子維生的人，布萊德特別注意保養喉嚨，「表演前不要吃熱的、辣的，記得要喝很多水，不要待在太乾燥的氣候，這也就是化妝室為何要保持一定的濕度。」此外他特別注意外出時，不到任何太吵的地方，因為人處在吵鬧的環境中，會不知不覺提高嗓門說話，「此外飛機上也非常乾燥，機艙的壓力會造成呼吸道、喉嚨都受到影響，若一下飛機後就上台，是唱不出來的。」

對於百老匯與好萊塢，兩者近年密集交流的成果，無論是從電影改編的音樂劇，或者是音樂劇改編的電影，他都樂觀其成，「我個人很高興音樂劇又被拍成電影，因為以前就很流行歌舞片啊！況且這些電影的成功，可以吸引更多人來百老匯看戲，戲劇作家也有更多機會創作。」不過布萊德說自己只唱不跳，「以前我有上過舞蹈課，像是芭蕾舞、爵士舞等，但我去爭取歌舞劇的角色時，只能得到配角，所以我只好放棄跳舞、專心唱歌，如此才有機會得到主角。」

至於不斷把電影劇情改編為歌舞劇的風潮，他用不同的角度解讀，「以前《貓》是非常講究歌唱技巧，之後風格轉變為《歌劇魅影》、《西貢小姐》描繪人性黑暗面的。現在流行取材經典歌曲（Jukebox）的音樂劇，像是《媽媽咪啊》，因為觀眾不要太多感情充沛的音樂劇，他們要開心、有趣的娛樂，不見得要看到感動人心的，要的是超現實的娛樂。」但百老匯的流行是一陣一陣、週而復始的，也許當觀眾看膩了這些講究純粹娛樂效果的音樂劇之後，講究唱功的題材說不定又會抬頭。●○

photo/Ben Wang，make up & hair/Coke Ho